Thursday, 21 November 2013

Casterman BD: Les Voyages D’Alix: Massalia (Marseille)





Les Voyages D’Alix: Massalia (Marseille)
Auteurs :  Gilbert Bouchard, Jacques Martin            
Collection : Jacques Martin
Serie : Les Voyages d'Alix
Hard Cover
Full colour Photos/art
Pages : 48
Dimensions : 24.2x32.2x1 cm
ISBN : 2203047771
EAN : 9782203047778
   
Prix : 12,90 €
Date de parution : 27/11/2013

Fondé il y a plus de 2000 ans, Massalia est désigné «capitale européenne de la culture » 2013.

Dans le prolongement des grandes cités antiques de l’espace gallo-romain déjà parcourues dans les pas d’Alix (Lugdunum, Vienna, Orange / Vaison-la-Romaine…), voici, en écho à l’exploration d’Aquæ-Sextiæ (Aix en Provence), une autre étape majeure de la Gaule méditerranéenne : Massilia, fondé il y a plus de 2000 ans. Le grand port est ici parcouru pas à pas dans ses dimensions les plus spectaculaires comme les plus pittoresques, sous la conduite enthousiaste et inspirée de Gilbert Bouchard.
Un parcours qui devrait bénéficier d’une forte médiatisation locale, l’ensemble Marseille-Provence, qui inclut le territoire d’Aix-en-Provence, ayant été désigné « capitale européenne de la culture » en 2013.



In the wake of the great cities of the ancient Gallo-Roman area already covered in the footsteps of Alix ( Lugdunum , Vienna , Orange / Vaison -la-Romaine ... ), here , echoing the exploration of Aquae - Sextiae ( Aix en Provence ), another major step in the Mediterranean Gaul Massilia (Marseille), was founded  more than 2000 years ago.

The biggest port is covered here at its most spectacular and in the most picturesque dimensions, by the enthusiastic and inspired driving Gilbert Bouchard.

Marseille- Provence , which includes the territory of Aix -en- Provence, has been designated 'European Capital of Culture " in 2013.

This is not a comic strip from the Alix series but, as noted, a fully illustrated book looking at the history of Marseille –and there are many fantastic illustrations in here. My complaint is that my French just is not good enough to read the text.  This is the sort of history book I used to love as a kid (yes, we had books “way back then”).

Excellent.
















No comments:

Post a Comment