Manga: orientarsi nel fumetto giapponese

 

"Le utenti e gli utenti della biblioteca dove lavoro mi chiedono dei manga, quali devo comprare?" "La mia classe mi parla spesso di manga e vorrei inserirli nel percorso didattico, come posso fare?” “Le mie figlie e i miei figli leggono solo fumetti giapponesi, da dove parto per scoprire questo mondo?”  Sono domande che ci vengono poste spesso e che pensiamo saranno sempre più frequenti. C'è un pubblico nuovo che sente il bisogno di confrontarsi per la prima volta (o quasi) con il manga, uno dei fenomeni dell’editoria contemporanea: per questo abbiamo creato una guida che aiuti a muovere i primi passi in questo mondo. È il numero 53 della rivista Hamelin, Manga. Orientarsi nel fumetto giapponese.  Lo trovate sul nostro sito con uno sconto del 30% di cui si può approfittare fino al 3 giugno. Qui di seguito ne pubblichiamo un assaggio.            Il 14 luglio 2021, “Il Corriere della Sera” titolava: Manga, il fumetto senza scopo che ha conquistato il mondo. Il 2 novembre dello stesso anno, l'ex ministro della cultura Walter Veltroni scriveva, sempre sul “Corriere”, un pezzo d’opinione intitolato Perché i manga hanno conquistato i nostri ragazzi. Un pezzo pieno di inesattezze e di ansia per l’ignoto, ma che, al di là della retorica, sarebbe miope non identificare come sintomo di un sentire nuovo. In effetti, era già da qualche tempo che di manga si cominciava a parlare con maggior insistenza, anche in quei contesti letterari e culturali che mai prima avrebbero dedicato al fumetto giapponese una simile attenzione. A prescindere dai toni entusiasti, curiosi o apocalittici, il sottotesto era grossomodo sempre lo stesso, a partire dalle parole utilizzate: “esplosione”, “boom”, “invasione”, “crescita”, “conquista”, “soft power culturale”. Insomma: il manga aveva fatto irruzione nel discorso pubblico rivelando la sua potenza commerciale, posizionandosi settimana dopo settimana in testa alle classifiche di vendita, trasformandosi da produzione per una nicchia di appassionate e appassionati in “nuovo fenomeno dell’editoria”. E venendo raccontato di conseguenza. Chi frequenta il mondo dell’editoria a fumetti da prima del 2021 sa che questa “invasione” era fenomeno ben poco nuovo e che il manga, a partire dalla sua comparsa in Italia negli anni Ottanta, ha sempre venduto tanto. [...] Al suo arrivo in Italia, a inizio anni Novanta, Dragon Ball vendeva centomila copie ogni quindici giorni. In altri termini: è parecchio tempo che i manga vengono tradotti e pubblicati in massa, e altrettanto in massa vengono letti. Intere generazioni si sono formate con questi fumetti e hanno plasmato così il loro immaginario. Eppure qualcosa dev’essere cambiato perché prima di manga non si parlava. Poi, a un certo punto, sì. E molto. Ma cos’è a essere cambiato? La versione breve è: a cambiare sono state le regole con cui vengono stilate le classifiche di vendita, che hanno deciso di contare il fumetto giapponese assieme alla narrativa straniera, rivelando una disparità di fatturato già esistente. Potremmo quindi dire che la notizia dell’invasione ha generato l’invasione stessa catalizzando l’attenzione di pubblico e professionisti verso un settore finora poco considerato, generando interesse che a sua volta ha generato domanda alla quale si è risposto con un’offerta accresciuta. Il risultato è che, in effetti, si trovano oggi in giro infiniti più manga di quanti se ne trovassero fino a qualche anno fa. Se ne producono di più e di più tipologie e li si può trovare in luoghi inediti: le librerie, che hanno progressivamente modificato lo spazio dedicato al fumetto in favore di una presenza nipponica via via predominante; ma anche le biblioteche pubbliche e scolastiche, gli inserti culturali dei quotidiani... Insomma, uno degli effetti di questa recente invasione, reale o percepita che sia, è che se già l’immaginario del manga era centrale nella formazione di tante lettrici e di tanti lettori, ora lo diventerà sempre di più. Da cui la necessità sempre più diffusa di capire questo fenomeno, di trovare strumenti per orientarsi in vista di un confronto fattosi inevitabile.          La lettura prosegue su Hamelin n° 53: oltre al saggio di Matteo Gaspari di cui avete appena letto le prime righe, troverete un glossario di termini e concetti chiave per capire il manga; una corposa selezione di schede per orientarsi tra le tipologie più diffuse costruendo un alfabeto di letture di base; una serie di ritratti d’autore di grandi mangaka e una selezione di illustrazioni di Roberto Biadi che si rifanno all’estetica delle stampe tradizionali ukiyo. Per chi vuole approfondire, il 14 settembre inauguriamo una nuova stagione di corsi di Scuola Hamelin proprio con una giornata dedicata al manga. Per info e iscrizioni, potete rispondere a questa mail oppure scriverci a segreteria@hamelin.net. A presto!           Hamelin Associazione Culturale     è a Bologna, in via Zamboni 15, 40126. Domande? Scrivi a info@hamelin.net o rispondi a questa email. Ricevi questa email perché lo hai chiesto tu sul nostro sito o a uno dei nostri corsi. Se non vuoi più riceverla, clicca qui sotto. Cancellati