I am not sure WHY Blogger does this but older posts tend to have images that vanish after a few weeks/months. No reason why this should happen but I'm told now that this also applies to my German comics post of last October.
Well, it's been a year and a lot of new people here so why not re-post the complete-with-all-images post?
________________________________________________________________________________
On German Super Heroes And Why I Am STILL The “Daddy”! ego! ego! ego!
WINDKONIG -Herr Der Luft (WIND KING -Lord of the Air)
Well, despite all my trying -I did even send an order to Crago Verlag
who published Germania Comics Teams fan based superhero- but I never
ever got a copy of issue 1. That said, I have issues 2 and 3 (signed by
the Team) but part 1 was in …two parts? So issue 3 would really be
issue 4?
Anyway, those of you speaking German will notice that on the front cover it reads: “Deutschlands erster Superheld” -Germanys First Super Hero. hmm. Not quite.
Dr. Thomas Richter is a doctor specializing in the treatment of children and is based in the city of Bochum. As I do not have his origin issue all I can tell you is that when Richter changes into Windkonig he can control the wind and air via a “Gurtel” (belt) he wears.
He first appeared in Der Comic-Herold 2, from Crago Verlag in Marz 1996 (or at least a pin up did). then, in issue 3, dated December, 1996, the character appeared in a strip drawn by Damir Hamidovic -“Abenteuer Strasse” (Adventure Street). The first actual title bearing his name that he starred in came out in 2002. The third and final issue appeared in 2004 and after that….
Nothing.
Santiago Ruiz (Subzero) and his brother did try to interest Germania Comics Team in a Windkonig storyline but it was rejected. I did actually draw a 4 pager but heard nothing back.
I’ve just found that issues are still (?) available from here -but check first:
http://www.roki-art.de/5.html
Interior art varied from good to pretty amateurish but this was a
fan character and the point is at least they got the character into his
own short-lived book. I understand costs and a few other internal
problems saw an end to the character which is a pity.
And then we have….
Without doubt my favourite German super hero has to be Dorn -Der
Morgenstern (Thorn -The Morning Star). I wrote a rather lengthy post on
his origins a good while back so in case you missed it….
When Helden Turned Into Dorn Der Morgenstern
The gift in the cracker is that, as you’ll notice on the cover scans
not my own, Helden and Dorn can be read as web comics. So check out the
IPP web-comics if you speak German but if not there is still a LOT of
great art!
________________________________________________________________
In more recent years we have had The NextArt publishing Tomppa’s Der Engel
The below cover and art are from a German comic titled Der Engel (The Angel) by Tomppa (that’s him in the photo below).
above Tomppa
Not heard much since I did these reviews but I have fingers and toes crossed in the hope of seeing more of Der Engel!
All I know about New Arden is what Subzero posted over on Tales From The Kryptonian
http://talesfromthekryptonian.blogspot.co.uk/2011/10/d-gruppe-germanys-first-super-hero-team.html
“A series that wasn´t afraid of being labeled as a superhero comic was NEW ARDEN CHRONICLES from Final Art Comics in 1999 which clearly showed it´s influences like the art of Todd McFarlane and the Image comics of the 1990s.”
So that’s a complete mystery to me!
(a 2014 up-date: No, still not found any copies of this comic!!)
I should not forget The Power Freaks written and drawn by Santiago and Enriques Ruiz. In 2011 Santiago wrote to me:
My own D-Gruppe was parodied by Helge “Herod” Korda
back in the 1980s in a mini comic title “D-Suppe” (D-Soup). Sadly, my
copy was stolen. And I am still pissed about that.
And, although after D-Gruppe, Heroes Of The Black Lagoon by Helge and drawn by Mathias (EmdE) Dinter was the only other German originated super heroes -if a parody. I still like looking through it over twenty years later!
Above: Never saw or managed to get a copy of this and, apparently,
those selling copies in Germany on ebay will NOT sell outside of
Germany!
Copies of D-Gruppe strips did circulate in Germany and the zine Plop! was interested at one point but I’ve no idea what happened there or even to then editor Heike Anacker (?).
In 1989 a German Small Press publisher was the first to actually publish the strip in German but the mess that was made…well, here’s the posting I did.
__________________________________________________________________
Watcher Das Internationale magazin fuer Phantastik was a photocopied fanzine of sorts published by Chris Dohr from Trier, in Germany. It covered movies -such as The Fly (original), The Texas Chainsaw Massacre, Willow, the TV series UFO as well as fantasy literature and comics.
There were some great single illoes by American Dave Fontaine, from Attleboro-where is he now?? The third issue of Watcher contained a lengthy strip by David Stepheson (from the UK -another “Where is he now!?”) The Master Of Mengerheim (a strip originally published in Black Tower Previews Comic.
But earlier in 1989, Chris published the first story featuring D-Gruppe -Rache Der Eis Konigin. By 1989 “Gruppe D” as it was title in the magazine, was a well known strip in Germany amongst fans. Helge “Herod” Korda had already parodied it in a mini comic titled D-Suppe (“D-Soup”) which I no longer have sadly.
I was not very impressed by the way the strip was presented (crooked printing on some pages) but where I had a big problem was…the translation. Ice Queen is feminine so it should have been “Die” rather than “Der” (?). I was also surprised that the name of a German national monument such as Externsteinen was miss-spelt as “Externen Steinen”!
Although I was not too keen on this German version I was surprised to learn that it had been copied and distributed to comic fans in East Germany where there was a strong underground zine scene.
But what the heck -here, unedited, is the story from Watcher. Herod -if you see this PLEASE tell me you still have a copy of “D-Suppe”!!!
I think in some interview I outlined how D-Gruppe came about. Created
while I was still a kid in Germany. So, the group and characters were
created in Germany by someone whose mother and family was German. And
the Previews New Talent comic featuring the first story went to publishers in Germany blah! blah! blah!
So, basically, Der Engel, Windkonig, “New Arden” -yah-boo-sucks! I beatcha all! (inkplosions online comic strip “Versus” did not appear until 2001).
Come on, Germany -give me respect!!
Anyway, those of you speaking German will notice that on the front cover it reads: “Deutschlands erster Superheld” -Germanys First Super Hero. hmm. Not quite.
Dr. Thomas Richter is a doctor specializing in the treatment of children and is based in the city of Bochum. As I do not have his origin issue all I can tell you is that when Richter changes into Windkonig he can control the wind and air via a “Gurtel” (belt) he wears.
He first appeared in Der Comic-Herold 2, from Crago Verlag in Marz 1996 (or at least a pin up did). then, in issue 3, dated December, 1996, the character appeared in a strip drawn by Damir Hamidovic -“Abenteuer Strasse” (Adventure Street). The first actual title bearing his name that he starred in came out in 2002. The third and final issue appeared in 2004 and after that….
Nothing.
Santiago Ruiz (Subzero) and his brother did try to interest Germania Comics Team in a Windkonig storyline but it was rejected. I did actually draw a 4 pager but heard nothing back.
I’ve just found that issues are still (?) available from here -but check first:
http://www.roki-art.de/5.html
When Helden Turned Into Dorn Der Morgenstern
There are a few German comics -Small Press,
Idependent- that I like to get out every-so-often and re-read. Nostalgia
and big chunk o’ fun all in one.
Randalf Paker may not mean much to English language comic fans but in
2001 Caption Comics published the comic series that he wrote and drew
based upon a long running role playing game (RPG) he was games master
of.
The title, Helden/Heroes was initially sold in gaming shops but really took off and spawned the comic. So what was it about?
This is from the IPP website -http://ipp-comics.de/en/
Helden (Heroes) is the retelling of the fantasy role-playing game group that I led as the gaming master. The charakters and story of this group were so exciting, I had to write it down somehow. Since I love drawing, I used the COMIC to tell the story. —Ralf Paul
In this story seven heroes from the farthest corners of the World meet and stumble into their first adventure. In the center of it all is the mercenary Benwick, who, because of the imprisonment of his mother, is forced into a difficult mission…
The title, Helden/Heroes was initially sold in gaming shops but really took off and spawned the comic. So what was it about?
This is from the IPP website -http://ipp-comics.de/en/
Helden (Heroes) is the retelling of the fantasy role-playing game group that I led as the gaming master. The charakters and story of this group were so exciting, I had to write it down somehow. Since I love drawing, I used the COMIC to tell the story. —Ralf Paul
In this story seven heroes from the farthest corners of the World meet and stumble into their first adventure. In the center of it all is the mercenary Benwick, who, because of the imprisonment of his mother, is forced into a difficult mission…
The colour blowing your mind yet? I love this! Unfortunately, I can’t show the gorier scenes!
The heroes gathered. Well, almost. I can tell you that this image says it all.
Thank goodness he’s wearing that loin cloth!!!
I show people the cover below and they mostly all go “oooh” I’m just not sure why??!
Things are fickle in gaming and comics. As issue 6 was finished the
interest had waned to such a degree that the cost of high quality
printing, especially in pre-print on demand days, was too high.
Nr 6 felt bulkier than usual (all the IPP books were printed on top
quality thick paper stock) what I found inside was the cover and,uh,
issue nr 7! Yes, the heroes finally get together and…well. Nothing
nice happens.
What is more there is a nice ending involving a rather bloodied
Morning Star. “What’s a ‘morning star’?” Its like a mace with spikes
-DON’T you even dare ask “What’s a mace, then?”!!!!
Though I tried order the new title, when I heard that the follow-up was to be titled Dorn Der Morgenstern/Thorn The Morning Star,
no comic shop was interested in getting me copies. Why? It was foreign
language and was not carried by Diamond. That made it “impossible” to
get hold of.
So what did I do? I sent an email to Ideenschmiede Paul & Paul GbR and got a nice email back and…voila! I got Dorn 1-4.
Was I impressed? Of course I was. Other than Helge “Herod” Korda and Mathias “EmdE” Dinter who were producing the semi parody Heroes From The Black Lagoon only one other person I knew was doing German super heroes -me, starting in the early 1980s with D-Gruppe.
This was no American artist drawing a super hero based in what an
American artist thought Germany looked like: this was a German creator.
The IPP web site explains Dorn…
“The Morningstar also known as Dorn” describes the life of
Paul Paker – a computer genius and game freak. An experiment gone awry
and murdering circumstances have pushed him into a corner of society.
Only an idea as phantastic as the events which put him there can release
him. This improvised idea results in an ingenious but rather complex
plan.
A German Super Hero.
Yes, folks, before Der Engel there was Dorn..a German Superhero. Well, he had to sort things out first such as a costume and a name.
Take a look at the lovely artwork below.
One of my favourite spreads from the comic comes when Dorn reveals himself on TV!
For various reasons the title never got beyond nr 4 and I’m sure
that I’m not the only one who heaved a depressive sigh. But now….HOPE!
My scanner decided to crap out on me so I thought I’d check online
for cover images but apart from my previous items on the series I found
only one other source -IPP. A company I thought was no more! And I
found something a few of us have been hoping for a loooong time now -Dorn nr. 5 is currently being put together!
________________________________________________________________
In more recent years we have had The NextArt publishing Tomppa’s Der Engel
The below cover and art are from a German comic titled Der Engel (The Angel) by Tomppa (that’s him in the photo below).
above Tomppa
I published the following on the old CBO so….
Regulars will recall that I had posted on the fact that there was no reason why there could not be UK based super heroes, you just needed to adapt them to UK settings, etc.. Subzero on his Tales From The Kryptonian blog (see blog roll) followed this about German super heroes. The same thing applied.
However, we both noted how hostile certain factions in both German and UK comics were to even attempting home grown super heroes.
I need to point out that Tomppa has done just that. He has taken a scenario and based his character in Berlin in the year 2029 -not that far off really. The story works well and there is good characterisation and I think that Der Engel will one day become a classic German comic series -rather like Dorn Der Morgenstern has become legendary.
What struck me was the art style. In the first issue it looks a little sketchy and crude in places, though the architecture looks great. I ought to point out that there is nothing wrong with the art -bear with me I’m getting there! In the second issue the art improves and there is some nice usage of effects. We then get to issue 3 where the art has improved greatly -better use of washes and much, much more.
This had me puzzled. Then I looked at the dates of the comics. Nr. 1 -2009. Nr. 2 -2010 and Nr. 3 -2012. That explains a lot as you would not expect such a change in quality over three issues produced in the same year (there are exceptions).
If you are one of CBOs German regulars and you’ve not bought the series yet -please do! And I know there are people out there who like to collect super hero books in other languages to compare or as novelties -Der Engel is one you ought to try.
With all the events going on at the moment with revolutions, mass rallies and attempted supression I think Der Engel is, and will continue to be, contempory even in ten years time. The world changes that little.
Now, when does Der Engel action figure arrive???
There isn’t one?! Oh. Have a big helping of art then!
Remember there is a The NextArt link on the blog roll but you can use this link to browse and buy:
http://www.thenextart.de/verlag/index.html
Der Engel Nr. 1
Autor/Zeichner: Tomppa
28 Seiten, s/w/rot, US-Comic-Format
4,00 EUR
ISBN: 978-3-939400-28-8
Berlin in 2029. The cityscape has changed completely. Violence in the streets is a daily occurrence. Here the Angel goes on his own personal vendetta little realizing the dimensions of the conspiracy he has become caught up in.
Der Engel Nr. 2
Author / Illustrator: Tomppa
28 pages, b / w / red, U.S. comic format
4.00 EUR
ISBN: 978-3-939400-25-7
The assassination of the governing mayor of Berlin is on the verge of executed. Will the Angel be able to save him -and what happens if he cannot?
Der Engel nr. 3
Author / Illustrator: Tomppa
28 pages, b / w / red, U.S. comic format
5.00 EUR
ISBN 978-3-939400-38-7
The action intensifies as the Angel tries to intervene in the conflict and a new masked man appears. However, the Angel’s intervention has tragic consequences.
Regulars will recall that I had posted on the fact that there was no reason why there could not be UK based super heroes, you just needed to adapt them to UK settings, etc.. Subzero on his Tales From The Kryptonian blog (see blog roll) followed this about German super heroes. The same thing applied.
However, we both noted how hostile certain factions in both German and UK comics were to even attempting home grown super heroes.
I need to point out that Tomppa has done just that. He has taken a scenario and based his character in Berlin in the year 2029 -not that far off really. The story works well and there is good characterisation and I think that Der Engel will one day become a classic German comic series -rather like Dorn Der Morgenstern has become legendary.
What struck me was the art style. In the first issue it looks a little sketchy and crude in places, though the architecture looks great. I ought to point out that there is nothing wrong with the art -bear with me I’m getting there! In the second issue the art improves and there is some nice usage of effects. We then get to issue 3 where the art has improved greatly -better use of washes and much, much more.
This had me puzzled. Then I looked at the dates of the comics. Nr. 1 -2009. Nr. 2 -2010 and Nr. 3 -2012. That explains a lot as you would not expect such a change in quality over three issues produced in the same year (there are exceptions).
If you are one of CBOs German regulars and you’ve not bought the series yet -please do! And I know there are people out there who like to collect super hero books in other languages to compare or as novelties -Der Engel is one you ought to try.
With all the events going on at the moment with revolutions, mass rallies and attempted supression I think Der Engel is, and will continue to be, contempory even in ten years time. The world changes that little.
Now, when does Der Engel action figure arrive???
There isn’t one?! Oh. Have a big helping of art then!
Remember there is a The NextArt link on the blog roll but you can use this link to browse and buy:
http://www.thenextart.de/verlag/index.html
Der Engel Nr. 1
Autor/Zeichner: Tomppa
28 Seiten, s/w/rot, US-Comic-Format
4,00 EUR
ISBN: 978-3-939400-28-8
Berlin in 2029. The cityscape has changed completely. Violence in the streets is a daily occurrence. Here the Angel goes on his own personal vendetta little realizing the dimensions of the conspiracy he has become caught up in.
Der Engel Nr. 2
Author / Illustrator: Tomppa
28 pages, b / w / red, U.S. comic format
4.00 EUR
ISBN: 978-3-939400-25-7
The assassination of the governing mayor of Berlin is on the verge of executed. Will the Angel be able to save him -and what happens if he cannot?
Der Engel nr. 3
Author / Illustrator: Tomppa
28 pages, b / w / red, U.S. comic format
5.00 EUR
ISBN 978-3-939400-38-7
The action intensifies as the Angel tries to intervene in the conflict and a new masked man appears. However, the Angel’s intervention has tragic consequences.
Not heard much since I did these reviews but I have fingers and toes crossed in the hope of seeing more of Der Engel!
All I know about New Arden is what Subzero posted over on Tales From The Kryptonian
http://talesfromthekryptonian.blogspot.co.uk/2011/10/d-gruppe-germanys-first-super-hero-team.html
“A series that wasn´t afraid of being labeled as a superhero comic was NEW ARDEN CHRONICLES from Final Art Comics in 1999 which clearly showed it´s influences like the art of Todd McFarlane and the Image comics of the 1990s.”
So that’s a complete mystery to me!
(a 2014 up-date: No, still not found any copies of this comic!!)
I should not forget The Power Freaks written and drawn by Santiago and Enriques Ruiz. In 2011 Santiago wrote to me:
“As for german publishers not
liking superheroes ( aside from the successful ones from other countries
) we made the same experience. Which was how we came to self publish
POWER FREAKS. We never intended to but nobody was interested not even
the independent publishers and suddenly people go from ” I´ts impossible
to do german superheroes. ” to ” It´s impossible to do MORE THAN ONE
ISSE OF german superheroes. ”
That was the late 1990s? I’d add a cover image but can’t find the comic so here’s an interior page!
And, although after D-Gruppe, Heroes Of The Black Lagoon by Helge and drawn by Mathias (EmdE) Dinter was the only other German originated super heroes -if a parody. I still like looking through it over twenty years later!
In 1989 a German Small Press publisher was the first to actually publish the strip in German but the mess that was made…well, here’s the posting I did.
__________________________________________________________________
Watcher Das Internationale magazin fuer Phantastik was a photocopied fanzine of sorts published by Chris Dohr from Trier, in Germany. It covered movies -such as The Fly (original), The Texas Chainsaw Massacre, Willow, the TV series UFO as well as fantasy literature and comics.
There were some great single illoes by American Dave Fontaine, from Attleboro-where is he now?? The third issue of Watcher contained a lengthy strip by David Stepheson (from the UK -another “Where is he now!?”) The Master Of Mengerheim (a strip originally published in Black Tower Previews Comic.
But earlier in 1989, Chris published the first story featuring D-Gruppe -Rache Der Eis Konigin. By 1989 “Gruppe D” as it was title in the magazine, was a well known strip in Germany amongst fans. Helge “Herod” Korda had already parodied it in a mini comic titled D-Suppe (“D-Soup”) which I no longer have sadly.
I was not very impressed by the way the strip was presented (crooked printing on some pages) but where I had a big problem was…the translation. Ice Queen is feminine so it should have been “Die” rather than “Der” (?). I was also surprised that the name of a German national monument such as Externsteinen was miss-spelt as “Externen Steinen”!
Although I was not too keen on this German version I was surprised to learn that it had been copied and distributed to comic fans in East Germany where there was a strong underground zine scene.
But what the heck -here, unedited, is the story from Watcher. Herod -if you see this PLEASE tell me you still have a copy of “D-Suppe”!!!
So, basically, Der Engel, Windkonig, “New Arden” -yah-boo-sucks! I beatcha all! (inkplosions online comic strip “Versus” did not appear until 2001).
Come on, Germany -give me respect!!
No comments:
Post a Comment