Hallo, Leute!
Wir entschuldigen uns für etwaige Fehler in meinem Deutsch!
Ich möchte versuchen, die bewertungen der CBO’s Deutschen leser zu beurteilen.
Ich musste völlig neu zu bewerten Black Tower Comics und Bücher und zukunftsplanung. Es gibt mehrere hundert betrachtungs postings pro tag aus Deutschland also denke ich frage sie macht sinn!
Ich habe, wie viele von Ihnen wissen, ob Sie meinen Deutschen Comic-Buchungen – insbesondere etwa auf Deutschland’s Premiere Super Helden Gruppe -D-Gruppe- gelesen haben, habe ich eine menge Deutscher Horror / Superhelden-charaktere, einige gehen zurück zu, als ich in gelebt Deutschland als kind.
Ich habe auch familie im
Deutschland und ich, eine Familie zu besuch und comics auf
einer reise im nächsten jahr kombinieren
möchten.
Nun, wenn ich Black
Tower Comics on bei veranstaltungen
in Deutschland verkaufen I haben zwei möglichkeiten:
1) Übersetzen Sie alle bücher auf Deutsch
2) Lassen sie die bücher im original-Englischen.
(1) würde viel zeit in anspruch nehmen, und ich meine, nur verkaufen, eine begrenzte anzahl von titeln, weil Übersetzung ersatz bestehender text braucht zeit.
1) Übersetzen Sie alle bücher auf Deutsch
2) Lassen sie die bücher im original-Englischen.
(1) würde viel zeit in anspruch nehmen, und ich meine, nur verkaufen, eine begrenzte anzahl von titeln, weil Übersetzung ersatz bestehender text braucht zeit.
Außerdem ist mein Deutsch nicht
so toll, wenn es um eine menge von modernen slang kommt.
Würde die bücher auf
Englischer sprache ein großes problem sein? Mein gedanke war, dass comic-leser,
Image, Dark Horse oder Marvel und DC comics US-editionen zu kaufen ist
vielleicht nicht ein problem -aber würde ich zu ignorieren (nicht absichtlich)
die comic-fans, die sich kaufen könnte, wenn die bücher in Deutscher sprache
haben?
Ich brauche den rat von euch.
Wenn sie nicht wollen, um
hier dann kommentieren, bitte besuchen Sie das Black Tower Face Book Seite -auf
die Blogroll turniere:
Ich muss auch ein oder zwei tage
comic veranstaltungen, die nicht überteuert tabellen zu finden. Nicht unbedingt
ein wichtiges ereignis, da ich bezweifle, dass ich konnte, dass viel
aufmerksamkeit oder verkäufe zu gewinnen!
Meine familie lebt in der
Lippe Bereich -Detmold, Lemgo, Blomberg, so gibt es irgendwelche ereignisse in
der nähe dieser orte oder in dem Staat, der Lippe -und wen kann ich mich
wenden?
Ich hoffe, dass einige von
euch helfen kann und freuen uns auf Ihren standpunkt.
Vielen Dank im Voraus, Jungs!
Next Jear is in Germany the Erlanger Comic Salon . But it is near Nürnberg . So it is far away from Detmold . But also in summer is the first German Comic Con . And it is at Stuttgart . We live near Stuttgart and you can sleep here . In Germany are cheap busses to travel around the country , so if you are clever you can handle it with no much money .
ReplyDeleteMaybe my brother can select a comic from your programm and translate it . And the others you can sell in english .
ReplyDeleteHi. Yes, I'll be getting in touch about this! ;-)
ReplyDelete